Allt finns här

Désirée Saarela & Luca Bordonaro - Allt finns härDésirée Saarela & Luca Bordonaro – Allt finns här 

Ett samarbete över landsgränser där två mycket olika kulturer och personer möts och hittar något gemensamt som blir till ny musik. Det nordiska och finlandssvenska smälter ihop med det sydeuropeiska i en ny spännande kombination och musikalisk helhet. Från den sicilianska vulkaniska jasmin-, citron- och mandeldoftande ön till det skog- och sjörika land som Finland i sin tur representerar. Désirée Saarelas nya singer-songwriter album Allt finns här är hennes åttonde album och är ett samarbete med den mångsidiga musikern och basklarinettisten Luca Bordonaro från Sicilien.Texter som går direkt in på djupet och lyfter fram många olika teman och aspekter som vill och vågar beröra. Nyskriven finlandssvensk singer-songwritermusik utan filter.

Désirée Saarelas och Luca Bordonaros vägar möttes på världsmusikmässan Womex i Porto 2021. Efter många givande pratstunder om musik och skapande kom samarbete på tal. Ett fint möte och ett unikt album och konserthelhet – resultatet av vad som kan hända när två helt främmande människor möts och hälsar på varandra. Det var ju just så det hela började.

 

Désirée Saarela: sång, gitarr, mandola, cavaquinho / vocals, guitar, mandola, cavaquinho
Luca Bordonaro: basklarinett, siciliansk flöjt / bass clarinet, sicilian flute
Désirée Saarela & Triskel featuring Luca Bordonaro, Hamed Saeed
Kirsi Vinkki: fioler, klockspel (spår 12,13) / fiddles, glockenspiel (tracks 12,13)
Samuli Karjalainen: gitarrer, fiol, ljud- och effektlandskap, flöjt, bodhrán, sång (spår 12,13) / guitars, fiddle, sound effects, flute, bodhrán, vocals (tracks 12,13)
Luca Bordonaro: basklarinett / bass clarinet (tracks 12,13)
Hamed Saeed: oud (spår 12) / oud (track 12)
All text och musik / music and lyrics: Désirée Saarela
Alla arrangemang / arrangements: Désirée Saarela & Luca Bordonaro, Kirsi Vinkki, Samuli Karjalainen, Hamed Saeed. Varje enskild musiker har bidragit med sin kreativitet till den musikaliska helheten av detta album / each bandmember has contributed with his / hers creativity and music to this album.
Inspelning / Recording: Anders Höglund, Midas Studios spår / tracks 2-11, Anders Portin spår / tracks 1, 12, 13. Samuli Karjalainen spår / tracks 12,13. Luca Bordonaro spår / tracks 12,13.
Mixning / Mixing: Joonas Saikkonen spår / tracks 1-11, Jarno Alho spår / tracks 12, 13.
Masterering / Mastering: Jarno Alho, Alho Audio Mastering, Pauli Saastamoinen, Finnvox spår / tracks 12, 13.
Producent / Produced by: Désirée Saarela
Layout, illustrationer och grafiskt arbete / Graphic design, layout and artwork: Erica Sjölund
Fotografier / Photos: Andreas Haals
Översättning / Translations: Bettina Kilpi
Kod / Code: DS09